Diálogos mistos
Oshima Yuko © Frank Schemann – Gross Jean-Philippe © G Greff – Alfredo Costa Monteiro : Bryony McIntyre
TOUT PUBLIC – Billetterie : passages-transfestival.fr
Lisette Lombé, Alfredo Costa Monteiro : poètes
Jean-Philippe Gross, Yuko Oshima : musicien.nes
POÉSIE SONORE, CONCERTS
Au sein de la nouvelle édition transeuropéenne de Passages Transfestival une soirée qui s’attache à bousculer les frontières terrestres, linguistiques et artistiques : deux duos de deux artistes de nationalité, de langue, d’instrument différents se rencontrent sous nos yeux. Rendez-vous donc pour explorer ensemble ces voix entre les voies.
En partenariat avec Passages Transfestival et l’association Fragment.
Intervenants
-
Alfredo Costa MonteiropoèteNé au Portugal, il vit à Barcelone. Son travail intègre le
son, la poésie visuelle et sonore et les arts visuels. Ses poèmes sont généralement bruitistes et polyglottes (espagnol, portugais, français, catalan, anglais).
Ses dernières publications : Noema (Oeil de Lynx), Anima (Lenka Lente), Dépli (Po&Psy). -
Jean-Philippe GrossmusicienCompositeur et improvisateur, il vit à Metz. Au croisement
des musiques électroniques et instrumentales, il développe un rapport physique au son jouant avec les ruptures et les phénomènes acoustiques.
Il travaille pour le théâtre et la danse et collabore avec de nombreux musiciens. -
Lisette LombépoèteBelge-congolaise, grande figure de la scène slam en Belgique, artiste plurielle, passe-frontières, elle s’anime à travers des pratiques poétiques, scéniques, plastiques, mili –
tantes et pédagogiques. Elle est l’autrice de : Brûler, brûler, brûler (l’Iconoclaste), Black words et Venus poetica (L’Arbre à paroles), Tenir et On ne s’excuse de rien (MaelstrÖm). -
Yuko OshimamusicienneBatteuse, improvisatrice et compositrice japonaise, elle vit
en France depuis 2000. Elle collabore avec des musicien·nes des scènes de jazz et de musiques improvisées. Elle
compose et interprète sa musique pour la scène, le cinéma et les arts dramatiques.