L’amoureuse du vent – Alejandra Pizarnik

Alejandra Pizarnik a tenu son Journal tout au long de sa vie. Le premier tome (1954-1960) sort en librairie ce mois-ci, à l’occasion du 85ème anniversaire de la naissance de l’auteure (1936-1972).
Ce Journal, comme l’œuvre entière d’Alejandra Pizarnik, est édité par les éditions Ypsilon.
Le dialogue s’installe ici entre premiers recueils poétiques et premières années du Journal.

Textes lus :
Poèmes (traduction de Jacques Ancet), extraits de La Dernière Innocence (1956) et Les Aventures perdues (1958) : L’Amoureuse, Seul un nom, Celle aux yeux ouverts, Nuit, Poème pour Emily Dickinson, La cage, Pèlerinage, Cendres, La Peur, La Chute.
Journal (traduction Clément Bondu), extraits du tome 1 – années 1954-1960.

Musique : Alfonsina y el mar (musique Ariel Ramírez, paroles Félix Luna),
interprétée par Mercedes Sosa.

Choix des textes et lecture : Fabienne Bargelli et Jean-Marc Bourg.
Tous nos remerciements à Isabella Checcaglini et Ypsilon.éditeur.

Déjà en ligne : Coquelicots en octobre, autour de Sylvia Plath.
À venir : Anna Akhmatova, Ingeborg Bachmann…