Michèle Métail

Michèle Métail est née en 1950 à Paris. 

Études d’allemand, séjour à Vienne (Autriche) en 1972-1973. Élève à la Hochschule für Musik en classe de composition électroacoustique. À partir de 1983, études de chinois à l’Institut National des Langues Orientales. Doctorat sur « Poétique curieuse dans la Chine ancienne : les poèmes de formes variées », soutenance en 1994. 

Depuis 1973 elle diffuse la plupart de ses textes au cours de « Publications orales » car : « la projection du mot dans l’espace représente le stade ultime de l’écriture ». 

Métail explore la langue en parcourant les dictionnaires et les paysages, en traçant des chemins de traverse, dans lesquels texte et image dialoguent. Avec la série des « Gigantextes », seize à ce jour, elle s’attache à l’aspect visuel du texte écrit, détourne certains codes de communication. En recourant à des techniques telles que le découpage, le pochoir, la peinture acrylique sur toile, la photo, l’espace habituellement dévolu au texte s’est agrandi et déplacé, se situant au point d’articulation entre visible et lisible, entre le texte et l’image qu’il génère. L’emploi de la couleur permet d’instaurer différents niveaux de lecture dans une approche qui demeure toutefois celle d’une construction de sens. 

Elle participe à de nombreuses expositions collectives et 14 expositions personnelles et a fondé avec le compositeur Louis Roquin l’association « Les arts contigus », à l’occasion d’une manifestation pluridisciplinaire qu’ils furent invités à organiser au Forum culturel du Blanc-Mesnil en 1995. Ils réunirent une cinquantaine d’artistes qui se situaient à la lisière entre plusieurs modes d’expressions. Zone floue qui démultiplie les perceptions aux yeux du regardeur-lecteur. 

Prix I.A.T. de la 11° Biennale de Paris en 1980 

Prix Bernard Heidsieck du Centre Georges Pompidou pour l’ensemble de son œuvre en 2018.

Bibliographie récente : 

Prendre vue, Ed. Tarabuste 2025

Les 500 inconnues de l’ère Heisei, Ed. Lanskine. 2024

Le paysage après Wang Wei, Ed. Lanskine. 2021

Mono-Multi-Logues, Presses du réel/Al Dante. 2020

Pierres de rêve avec paysage opposé, Ed. Lanskine. 2019