© Irene Tomio
Jonida Prifti
Jonida Prifti est une poète, performeuse, vocaliste, traductrice et interprète qui a émigré de l’Albanie vers l’Italie en 2001. Son travail porte sur le mélange linguistique entre sa langue maternelle, l’albanais, et l’italien. Ainsi, ses œuvres se concentrent sur la différence sonore, lexicale et graphico-visuelle des deux langues, comme le témoigne son livre audio bilingue Ajenk où les deux cultures, albanaise et italienne, se rencontrent en s’intégrant l’une à l’autre par le biais de la recherche linguistique et poétique. Prifti a participé à des festivals de poésie en Italie et à l’international et a publié de nombreux ouvrages, dont Non voglio partorire un corpo di plastica (2010) et Stazione degli occhi (2021). Elle a également fondé plusieurs projets de poésie sonore et groupes de musique.